# Planung & Umsetzung

Zuständigkeiten, Aufgaben und Pflichten der Partner

# Eponet Preislisten und Informationen

In diesem Kapitel finden Sie die Eponet Preisliste und weitere Informationen.

# Preislisten

Hier finden Sie die Preislisten, AGB und Datenschutzerklärungen als PDF Link. Bitte beachten Sie, dass diese Links die selben bleiben, sich der Inhalt (die Version) ändern kann. Sie können jederzeit die aktuellste Liste einsehen, indem Sie auf den jeweiligen Link klicken.

### Die Portal Preisliste von Eponet AG

Das Eponet Portal steht nach erstellen eines Logins zur Benutzung bereit. Der Betrieb des Portals und das  
Login-Konto sind kostenlos. Es werden nur die genutzten Funktionen in Rechnung gestellt.  
Die Preise gelten jeweils pro Einheit, Stück oder Funktion und pro Monat, alle Dienste sind monatlich kündbar.

**[Aktuelle Eponet Preisliste](https://eponet.info/preisliste.pdf)**

### Die Business Preisliste von Eponet AG  


Neben den Portal Produkten von Eponet AG stehen den Business Kunden von Eponet erweiterte Funktionen und  
Dienstleistungen zur Verfügung, diese werden in verschiedenen Programmen zusammengefasst und in dieser  
Preisliste dargestellt.  
Die Preise der Preisliste unseren Dienstleistungen gelten jeweils pro Einheit, Stück oder Funktion und pro Monat,  
alle Dienste sind nach Vertrag kündbar. Die Abonnement-Pläne der Businesspreisliste gelten ebenfalls pro Monat und  
sind wie die Funktionen auch im selben verfahren kündbar.  
Mehr Informationen zu den Abonnement-Pläne finden Sie direkt im [Kapitel Abonnement](https://wiki.eponet.ch/books/das-eponet-portal/chapter/abonnements).

**[Aktuelle Eponet Business Preisliste](https://eponet.info/preisliste-business.pdf)**

### Preisliste Stundenansatz von Eponet AG

Die Eponet AG Preisliste für Projekte, spezifische Entwicklungen und Engineering von Hard- und Software.  
Die Preise gelten für Wünsche und Aufwendungen im Zusammenhang mit Projekten, die Abrechnung erfolgt nach  
Aufwand. Sie finden die Projektbedingungen am Ende der Preisliste.

**[Aktuelle Eponet Preisliste Stundenansätze](https://eponet.info/stundenansatz.pdf)**

### Die AGB von Eponet AG

Die vorliegenden Nutzungsbedingungen enthalten die Bedingungen für die Nutzung des EPONET Portals durch den Servicenutzer  
  
[**Eponet AGB**](https://portal.eponet.ch/clientfiles/agb.pdf)

### Die Datenschutzerklärung von Eponet AG

Hier finden Sie die Eponet Datenschutzerklärung

**[Eponet Datenschutzerklärung](https://portal.eponet.ch/clientfiles/privacypolicy.pdf)**

# Planung & Vorbereitung Eponet E-Mobilitäts-Projekt

Dieses Kapitel beschreibt die Zuständigkeiten, Aufgaben und Pflichten der Partner in einem   
Eponet E-Mobilitäts-Projekt.

# Allgemein Zuständigkeiten und Verantwortungen

Dieses Dokument beschreibt die Zuständigkeiten, Aufgaben und Pflichten der Partner in einem Eponet E-Mobilitäts-Projekt. Ziel des Dokumentes ist eine fehlerfreie und effiziente Planung und Umsetzung. Nur wenn sich alle Parteien an die Vereinbarungen halten, kann das Projekt im geplanten Zeitraum und Kostenfenster umgesetzt werden.

  
Die Partner in diesem Dokument sind **der Auftragsgeber** (Kunde), **der Installationspartner** (Elektriker, Lieferant Ladestationen) und **Eponet als CSP** (Cloud Service Provider). Weitere nötige Firmen und Dienste und deren Aufgabenbereiche werden ausserhalb dieses Dokuments organisiert und geregelt.

<p class="callout info">Wichtig: kommt das E-Mobilitäts-Projekt an einen Standort wo eine ICT-Firma für das Netzwerk  
zuständig ist, muss diese zwingend beim Planungsstart mit einbezogen werden.</p>

#### Defintion der Partner / Zuständigkeiten  


**Auftragsgeber:**  
Der Auftragsgeber ist der Besitzer oder Verwalter der Anlage (Infrastrukturbesitzer). Er ist in der Regel zuständig für die Adress-Daten, Ladetarife, MwSt. Nummer (wenn nötig), Bankdaten und Kundenadressen und deren Pflege. Ist dies nicht der Fall, muss dies anderweitig in Auftrag gegeben werden.

**Installationspartner:**  
Der Installationspartner plant, offeriert, verkauft und installiert die Komponenten (Ladestationen, Energiezähler, Lastmanagement, etc.). Der Installationspartner ist für die korrekte Konfiguration der Hardware zuständig. Im Servicefall ist er erster Ansprechpartner für den Unterhalt und kann defekte Komponenten ersetzen und die Konfiguration wieder herstellen (first level support).

**CSP (Cloud Service Provider):**  
Eponet als CSP ist das Werkzeug für die Verwaltung und Abrechnung der Daten, der Autorisierung der Ladevorgänge und deren Abrechnung - und wenn das Lastmanagement durch Eponet erfolgt für die Leistungsregelung der Ladestationen.

#### Zeitlicher Ablauf

  
Für die Materialbeschaffung und personelle Planung ist eine frühzeitige Planung unumgänglich. Ein Projekt darf gern auch in der Planungsphase besprochen und Material vorab reserviert oder vorbestellt werden. Die Zuliefersituation ist nicht mehr wie früher – wir empfehlen Hardware spätestens 8-12 Wochen vor der Umsetzung zu bestellen. Gerne auch früher!

Projektinformationen für das Eponet Portal sollten bis spätestens 2-4 Wochen vor der Inbetriebnahme zusammengetragen sein. Der Auftragsgeber oder Inhaber/Verwalter der Ladeinfrastruktur kann mit den Projektinformationen das [Konto eröffnen und vorbereiten](https://wiki.eponet.ch/books/erste-schritte-fur-ladeinfrastruktur-besitzer). **Das Konto eröffnen ist der erste Schritt, damit der Installationspartner bei der Installation auch gleich die Ladestationen aufschalten kann.**  
  
Beginnen Sie frühzeitig mit dem vorbereiten des Kontos (Ladeprofil erstellen, Objektstrukur aufbauen, etc.).   
All diese Anleitungen finden Sie im Buch [Das Eponet Portal](https://wiki.eponet.ch/books/das-eponet-portal). Das Eponet Wiki beschreibt alle Schritte. Allfällige Daten-Eingaben durch Eponet sind kostenpflichtig – siehe Eponet Preisliste oder Angebot.

  
Der Installationspartner ist zuständig für frühzeitige Installation und Konfiguration der Komponenten. Die Infrastruktur benötigt stabiles Internet und Netzwerk. Wird das Netzwerk von einer externen Firma betreut, muss frühzeitig in der Planungsphase die Integration der E-Mobilität mit der externen Firma besprochen und definiert werden. &gt; [Siehe Check 03 Netzwerk](https://wiki.eponet.ch/books/planung-umsetzung/page/check-03-netzwerk)

#### Eponet empfiehlt eine Inbetriebnahme in 2 Teilen.

**Teil 1A: Ladestationen, Installation, Konfiguration aller Komponenten, Online bringen der Ladestationen, evtl.**  
**aufschalten auf das Eponet Portal durch Installationspartner.**

<p class="callout danger">**Ladestationen Einbindung &amp; Abrechnung:**  
Für die Einbindung in das Eponet Backend müssen Ladestationen nicht nur OCPP 1.6j fähig sein, sondern auch von Eponet unterstützt werden. Bitte prüfen Sie, ob Eponet Ihr Wunschmodell unterstützt.</p>

Anforderungen:  
Für eine Inbetriebnahme vor Ort, müssen alle Ladestationen «online» sein (also Internetverbindung haben) und auf aktuellem Softwarestand sein. Idealerweise bereits auf dem Eponet Portal aufgeschaltet.  
Sind die Ladestationen 2 Arbeitstage vor dem Eponet Inbetriebnahme Termin nicht online wird der Termin abgesagt und muss neu vereinbart werden. Sind die Ladestationen vor Ort nicht online, wird die Zeit für den Mehraufwand oder evtl. erneute Anfahrt separat nach Aufwand verrechnet. Dasselbe, wenn eine Inbetriebnahme wegen falschem Softwarestand nicht möglich ist.   
&gt; [Siehe Check 01 Ladestationen](https://wiki.eponet.ch/books/planung-umsetzung/page/check-01-ladestationen)

**Teil 1B: Lastmanagement durch Eponet**

Wird zusätzlich zur Einbindung &amp; Abrechnung auch das Eponet Lastmanagement eingesetzt, muss folgendes beachtet werden. Nicht alle freigegebenen Ladestationen für die Einbindung lassen sich auch im Eponet Lastmanagement verwenden. Bitte prüfen Sie, ob Ihr Wunschmodell auch fürs Eponet Lastmanagement geeignet ist.  
  
Anforderungen:  
Wir empfehlen für die E-Mobilitäts Produkte einen separaten Netzwerkbereich, z.B. ein VLAN. In diesem Bereich sollten sich alle E-Mobilitäts Produkte befinden:  
\- Ladestationen  
\- Eponet EdgeServer für das Lastmanagement (DHCP)  
\- Energiezähler gemäss Eponet Freigabe (zwingend fixe IP-Adresse)  
\- Alle Netzwerkrelevante Daten müssen schriftlich vorhanden sein.  
\- Wir empfehlen ein Flat Datenpaket mit mindestens 10/5 Mbits.  
\- Bitte beachten Sie: Bei mehr als 4 Ladestation und einem Eponet Lastmanagement muss das Datenpaket grösser als 10/5 Mbits sein!  
  
Der Energiezähler muss 2 Arbeitstage vor dem Eponet Inbetriebnahme Termin konfiguriert worden sein (Wandlerverhältnis und fixe IP-Adresse). Sind die Energiezähler nicht 2 Arbeitstage vor dem Eponet Inbetriebnahme Termin konfiguriert wird der Termin abgesagt und muss neu vereinbart werden. Sind die Energiezähler vor Ort nicht einsatzbereit, wird die Zeit für den Mehraufwand oder evtl. erneute Anfahrt separat nach Aufwand verrechnet. Für eine seriöse Umsetzung und späteren Support empfiehlt sich ein Prinzipschema. Dieses wird dann auch auf dem Eponet Portal hinterlegt.  
&gt; [Siehe Check 02 Lastmanagement](https://wiki.eponet.ch/books/planung-umsetzung/page/check-02-lastmanagement)

**Teil 2: Detail-Konfiguration des Portals**

(RFID-Freigaben, einrichten Lastmanagement falls vorhanden), Test vor Ort (RFID Freigabe, öffentliches Laden, Lastmanagement). Nachtragen von Daten, Dokumente und Bilder in das Portal.   
  
Abschluss und Übergabe.

# Check 01 Ladestationen

**Anforderungen:**

Für eine Inbetriebnahme vor Ort, müssen alle Ladestationen «online» sein (also Internetverbindung haben) und auf aktuellem Softwarestand sein. Idealerweise bereits auf dem Eponet Portal aufgeschaltet.  
  
Sind die Ladestationen 2 Arbeitstage vor dem Eponet Inbetriebnahme Termin nicht online wird der Termin abgesagt und muss neu vereinbart werden. Sind die Ladestationen vor Ort nicht online, wird die Zeit für den Mehraufwand oder evtl. erneute Anfahrt separat nach Aufwand verrechnet. Dasselbe, wenn eine Inbetriebnahme wegen falschem Softwarestand nicht möglich ist.  
  
Ausser Marke und Modell benötigen wir noch die Serien Nummer und welche Serien Nummer auf welcher Parkplatz Nummer (oder welchem Standort) installiert worden ist. Bitte keine Serien Nummern verwechseln. Am Besten erstellen Sie ein Liste (nicht handgeschrieben um Fehler zu vermeiden) mit:

- **Marke**
- **Modell**
- **Serien Nummer**
- **Leistung (z.B. 22kW oder 180kW, etc.)**
- **Parkplatz Nummer / Adresse**

<p class="callout danger">Die Ladestationen müssen 2 Tage vor dem Eponet Termin online sein. Wir empfehlen ein Flat Datenpaket mit mindestens 10/5 Mbits. Bitte beachten Sie: Bei mehr als 4 Ladestation und einem Eponet Lastmanagement muss das Datenpaket grösser als 10/5 Mbits sein!  
</p>

# Check 02 Lastmanagement

##### **Lastmanagement durch Eponet**

  
Wird zusätzlich zur Einbindung &amp; Abrechnung auch das Eponet Lastmanagement eingesetzt, muss folgendes beachtet werden. Nicht alle freigegebenen Ladestationen für die Einbindung lassen sich auch im Eponet Lastmanagement verwenden. Bitte prüfen Sie, ob Ihr Wunschmodellauch fürs Eponet Lastmanagement geeignet ist.

**Anforderungen:**

Wir empfehlen für die E-Mobilitäts Produkte einen separaten Netzwerkbereich, z.B. ein VLAN. In diesem Bereich sollten sich alle E-Mobilitäts Produkte befinden. Da Energiezähler zwingend eine fixe IP-Adresse benötigen, stellen Sie bitte sicher, dass es einen Bereich für manuelle IP-Adressen gibt – oder eine Zuordnung via MAC-Adresse eingerichtet wird.

In das VLAN müssen:

- Ladestationen
- Eponet EdgeServer für das Lastmanagement (DHCP)
- Energiezähler gemäss Eponet Freigabe **(zwingend fixe IP-Adresse).**

<p class="callout danger">Der Energiezähler muss 2 Arbeitstage vor dem Eponet Inbetriebnahme Termin konfiguriert worden sein (Wandlerverhältnis eingestellt und fixe IP-Adresse). Sind die Energiezähler nicht 2 Arbeitstage vor dem Eponet Inbetriebnahme Termin konfiguriert, wird der Termin abgesagt und muss neu vereinbart werden. </p>

<p class="callout danger">Sind die Energiezähler vor Ort nicht einsatzbereit, wird die Zeit für den Mehraufwand oder evtl. erneute Anfahrt separat nach Aufwand verrechnet.</p>

  
Für eine seriöse Umsetzung und späteren Support empfiehlt sich ein Prinzipschema. Dieses wird dann auch auf dem Eponet Portal hinterlegt.

# Check 03 Netzwerk

#####  **Netzwerkkonfigurationen**

Wichtig: kommt das E-Mobilitäts-Projekt an einen Standort wo eine ICT-Firma für das Netzwerk zuständig ist, muss diese zwingend beim Planungsstart mit einbezogen werden.

Die Infrastruktur benötigt stabiles Internet und Netzwerk. Wird das Netzwerk von einer externen Firma betreut, muss frühzeitig in der Planungsphase die Integration der E-Mobilität mit der externen Firma besprochen und definiert werden.

**Anforderungen**:

<p class="callout danger">**VLAN Anforderung**  
Wir empfehlen für die E-Mobilitäts Produkte zwingend einen separaten Netzwerkbereich, z.B. ein VLAN. In diesem Bereich sollten sich alle E-Mobilitäts Produkte befinden. Sind die Produkte nicht in einem isolierten VLAN, also z.B. mit anderen Produkten gemischt, kann ein einwandfreies Lastmanagement aufgrund entstehender Latenz oder Störeinflüsse nicht garantiert werden. Eponet bietet keinen Support, wenn diese Anforderung nicht umgesetzt worden sind. Allfällige Mehrkosten durch Fehlersuche können nach Aufwand abgerechnet werden.</p>

**Folgende Produkte gehören ins das E-Mobilitäts-VLAN:**

- Ladestationen
- Eponet EdgeServer für das Lastmanagement (DHCP)
- Energiezähler gemäss Eponet Freigabe (zwingend fixe IP-Adresse)

Alle Netzwerkrelevante Daten müssen schriftlich vorhanden sein  
Wir empfehlen ein Flat Datenpaket mit mindestens 10/5 Mbits.

<p class="callout danger">**Bitte beachten Sie:**   
Bei mehr als 4 Ladestation und einem Eponet Lastmanagement muss das Datenpaket grösser als 10/5 Mbits sein!</p>

[![Netzwerkanforderungen.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-04/scaled-1680-/netzwerkanforderungen.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-04/netzwerkanforderungen.png)

# IS-E Schnittstelle

# IS-E Schnittstelle Definition Stadtwerke St.Gallen

<p class="callout info">So sollte die generierte Liste gemäss den Stattwerken ungefähr aussehen.</p>

<p class="callout info">[<span style="color: rgb(0, 0, 0);">Die CH--&gt;Nummer ist der Name der Ladestation/des Meters</span>  
![Bildschirmfoto 2025-05-07 um 13.08.53.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-05/scaled-1680-/bildschirmfoto-2025-05-07-um-13-08-53.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-05/bildschirmfoto-2025-05-07-um-13-08-53.png)</p>

Hier nun die Definitionen:

Es sollen die "MeterValues" der Ladestation wenn eine Ladung erfolg in einem einstellbaren Intervall ausgewertet werden.  
Es soll der Wert von z.B. 14:00 = 1kWh / 14:15 = 3kWh --&gt; so wird in dem Zeitraum 2kwH um 14:15 angezeigt.  
Findet keine Ladung statt soll im definierten Intervall eine 0 gesendet werden.  
Diese werden dann auf einen schon für uns vorbereiteten FTP Server geschrieben.  
Das Dateiformat muss ein CSV sein (es laufen noch Abklärungen der Stadtwerke ob XML möglich wäre).

Einstellmöglichkeiten:

Unten sind die Einstellungen von smart-me aufgeführt.

Das Export Format bezeichnet ein vordefiniertes Profil, mit dem Intervall der Auslesung und dem Dateityp.

[![Bildschirmfoto 2025-05-06 um 14.09.40.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-05/scaled-1680-/bildschirmfoto-2025-05-06-um-14-09-40.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-05/bildschirmfoto-2025-05-06-um-14-09-40.png)

Dies ist die Definition des FTP Servers, auf welchen die Daten gesendet werden sollen.

[![Bildschirmfoto 2025-05-06 um 14.09.57.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-05/scaled-1680-/bildschirmfoto-2025-05-06-um-14-09-57.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-05/bildschirmfoto-2025-05-06-um-14-09-57.png)

Hier kann definiert werden, wie oft die Daten gesendet werden sollen und von welcher Quelle diese Daten sein sollen (Ladestation).

[![Bildschirmfoto 2025-05-06 um 14.12.17.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-05/scaled-1680-/bildschirmfoto-2025-05-06-um-14-12-17.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-05/bildschirmfoto-2025-05-06-um-14-12-17.png)

Hier wird das Exportformat definiert (in welchem Intervall die Daten ausgelesen werden sollen, den OBIS Code, das Datenformat und der Anzeigename.

[![Bildschirmfoto 2025-05-06 um 14.31.58.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-05/scaled-1680-/bildschirmfoto-2025-05-06-um-14-31-58.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-05/bildschirmfoto-2025-05-06-um-14-31-58.png)

Die IS-E Schnittstelle könnte an der gleichen Stelle belassen werden, jedoch sollten die Einstellmöglichkeiten auf das nötigste beschränkt werden, da aktuell zu viel möglich ist, was niemand versteht (eventuell wie bei smart-me schritt für schritt?).

# IS-E Schnittstelle einrichten

<p class="callout info">In diesem Absatz wird Ihnen erklärt, wie Sie eine IS-E Schnittstelle einrichten können.</p>

<p class="callout danger">Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung (via <info@eponet.ch> oder persönlichem Kontakt), damit wir IS-E auf Ihrem Konto aktivieren können.</p>

Navigieren Sie über die beiden Pfeile 1 und 2 auf die Seite von IS-E.

[![Bildschirmfoto 2025-10-06 um 14.45.43.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-10/scaled-1680-/bildschirmfoto-2025-10-06-um-14-45-43.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-10/bildschirmfoto-2025-10-06-um-14-45-43.png)

Tragen Sie hier nun die Daten aus Ihrem System ein und bestätigen Sie die Einstellungen "Speichern".

[![Bildschirmfoto 2025-10-06 um 14.47.19.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-10/scaled-1680-/bildschirmfoto-2025-10-06-um-14-47-19.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-10/bildschirmfoto-2025-10-06-um-14-47-19.png)

Gehen Sie nun oben auf "Auto Export". Hier können Sie nun folgendes einstellen.

**Intervall exportieren:** Wie oft soll die Datei exportiert werden  
**Dateiformat:** In welchem Format soll die Datei exportiert werden  
**Export Typ:** Von welchem Gerät kommen die Daten (z.B. Einem Ladegerät)  
**Dateityp:** Wie wird dies abgerechnet (z.B. über den Verbrauch oder einen Vertrag)  
**Stammen aus:** Von wann kommen die Daten  
**Server:** Geben Sie hier Ihren Server an, woher die Daten bezogen werden sollen  
**Port:** Geben Sie hier den Port des Servers an

Dann können Sie noch den Nutzernamen und das Passwort angeben. Speichern Sie im Anschluss die Einstellungen.  
Nun können Sie die Verbindung mit einem Klick auf "Testverbindung" prüfen.

Wenn die Verbindung steht, können Sie die Daten auch mit einem Klick auf "Jetzt exportieren" sofort einen Export auslösen.

[![Bildschirmfoto 2025-10-06 um 14.47.46.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-10/scaled-1680-/bildschirmfoto-2025-10-06-um-14-47-46.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-10/bildschirmfoto-2025-10-06-um-14-47-46.png)

# IS-E Schnittstelle auf einem Ladegerät aktivieren

Wenn Sie die IS-E Schnittstelle auf einem Ladegerät aktivieren wollen, folgen Sie den drei Pfeilen.

[![Bildschirmfoto 2025-10-07 um 14.58.05.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-10/scaled-1680-/bildschirmfoto-2025-10-07-um-14-58-05.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-10/bildschirmfoto-2025-10-07-um-14-58-05.png)

Klicken Sie nun auf das Kästchen bei "Aktivieren".

Anschliessend können Sie die drei Felder ausfüllen und die Einstellungen Speichern. (der Intervall weist den Abstand der Messwerte aus)

[![Bildschirmfoto 2025-10-07 um 15.00.04.png](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-10/scaled-1680-/bildschirmfoto-2025-10-07-um-15-00-04.png)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-10/bildschirmfoto-2025-10-07-um-15-00-04.png)