# Come si etichetta la stazione di ricarica?

<p class="callout info">Eponet, in collaborazione con Fischer Schriften AG, offre un servizio professionale di etichettatura per le vostre stazioni di ricarica. Le etichette contengono un codice QR per l'identificazione univoca della vostra stazione di ricarica e consentono la ricarica pubblica da parte di terzi.</p>

##### **Panoramica**

Con il nostro servizio di etichettatura riceverete etichette di alta qualità e resistenti alle intemperie per le vostre stazioni di ricarica, che contengono le seguenti informazioni:

- **ID caricatore** (ad es. 25-5889)
- **ID EVSE** (ad es. CHEPOE0001749)
- **Codice QR** per la ricarica pubblica
- **Opzionale:** il logo della vostra azienda o varianti personalizzate

##### **variante personalizzata**

Adesivo standard (formato 50 x 25 mm)

- **Bianco**: classico e ben leggibile
- **Nero** – moderno ed elegante
- **Grigio**: discreto e sobrio

[![Abziehlasche 4_1.jpg](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/abziehlasche-4-1.jpg)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-12/abziehlasche-4-1.jpg)

Ogni adesivo standard contiene:

- ID caricatore e ID EVSE
- Codice QR con logo Eponet
- A scelta, il logo della vostra azienda o il logo Fischer Schriften
- Linguetta a strappo per una facile applicazione

Per esigenze particolari offriamo etichette personalizzate, realizzate su misura per il vostro tipo di stazione di ricarica. Esempi di modelli supportati:

- Easee (tipo Up)
- ABB (tipo Terra AC)
- Zaptec (tipo Pro)
- Autel (tipo AC Wallbox)
- e altri su richiesta

[![ladest1.jpg](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/ladest1.jpg)](https://wiki.eponet.ch/uploads/images/gallery/2025-12/ladest1.jpg)

<p class="callout info">Nota: per i design personalizzati abbiamo bisogno di una foto e della denominazione esatta del tipo della vostra stazione di ricarica. Riceverete quindi un'offerta specifica</p>

##### **Prezzi (IVA esclusa)**

Tutti i prezzi sono forfettari e comprendono:

- Stampa digitale su pellicola ad alta adesività
- Laminazione protettiva
- Gestione dei dati e costi di installazione
- Spedizione tramite posta ordinaria

<table border="1" id="bkmrk-menge-preis-%28standar" style="border-collapse: collapse; width: 88.4524%;"><colgroup><col style="width: 44.391%;"></col><col style="width: 55.609%;"></col></colgroup><tbody><tr><td>**<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Helvetica Neue'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-themecolor: text1;">Quantità</span>**</td><td>**<span style="font-family: 'Helvetica Neue'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-themecolor: text1;">Prezzo (adesivo standard)</span>**</td></tr><tr><td><span style="font-family: 'Helvetica Neue'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-themecolor: text1;">1 – 4 pezzi</span></td><td><span style="font-family: 'Helvetica Neue'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-themecolor: text1;">CHF 100.– (forfait)</span></td></tr><tr><td><span style="font-family: 'Helvetica Neue'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-themecolor: text1;">5 – 10 pezzi</span></td><td><span style="font-family: 'Helvetica Neue'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-themecolor: text1;">CHF 130.– (forfait)</span></td></tr><tr><td><span style="font-family: 'Helvetica Neue'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-themecolor: text1;">11 – 20 pezzi</span></td><td><span style="font-family: 'Helvetica Neue'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-themecolor: text1;">CHF 165.– (forfait)</span></td></tr><tr><td><span style="font-family: 'Helvetica Neue'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-themecolor: text1;">Numero maggiore di pezzi / Design personalizzati</span></td><td><span style="font-family: 'Helvetica Neue'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-themecolor: text1;">Su richiesta</span></td></tr></tbody></table>

<p class="callout info">Importante: il prezzo forfettario è valido indipendentemente dal numero esatto di pezzi all'interno della scala quantitativa. Che ordiniate 1 o 4 etichette, il prezzo è di CHF 100.–</p>

##### **Procedura di ordinazione**

**Fase 1:** scaricare il codice QR dal portale Eponet

1. Accedete al portale Eponet
2. Vai su E-mobilità → Caricabatterie
3. Selezionare la stazione di ricarica desiderata
4. Scorri fino alla sezione Codice QR
5. Clicca sul pulsante "Scarica"
6. Seleziona il formato desiderato:  
    \- JPG – per uso  
    universale- PDF – per una  
    qualità di stampa elevata- SVG – per grafica vettoriale scalabile (consigliato)
7. Opzionale: aggiungi un campo informativo aggiuntivo (ad es. numero Hubjeet)
8. Clicca su "Salva" per avviare il download

**Suggerimento:** il codice QR viene generato automaticamente con il tuo ID caricatore e l'ID EVSE. Queste informazioni sono riportate anche sull'etichetta.

**Fase 2:** compilare il modulo d'ordine

[**SCARICA IL MODULO D'ORDINE QUI**](http://eponet.info/epowiki/bestellformular_ladestations-etiketten.docx)

1. Scaricare il modulo d'ordine (vedere il link per il download in basso)
2. Compilare tutti i dati del cliente
3. Seleziona la variante desiderata (standard o personalizzata)
4. Scegliere la variante di colore (solo per adesivi standard)
5. Inserisci per ogni stazione di ricarica:  
    \- ID caricatore  
    -  
    ID EVSE - Nome del file  
    del codice QR - Logo o testo desiderato (opzionale)  
    \- Numero di etichette  
    \- Nome del file del codice QR

<p class="callout danger">In caso di più stazioni di ricarica: il modulo prevede spazio per 3 stazioni di ricarica. Se le stazioni sono più di 3, è possibile inviare un elenco separato via e-mail o semplicemente copiare le sezioni esistenti.</p>

**Fase 3:** raccogliere i documenti

Preparare i seguenti file:

- Modulo d'ordine compilato (Word o PDF)
- File con codice QR per ogni stazione di ricarica (JPG, PDF o SVG)

**Facoltativo:**

- il logo della vostra azienda in formato ***EPS o PDF ad alta risoluzione***
- In caso di design personalizzato: ***foto della stazione di ricarica*** e denominazione esatta del modello

<p class="callout info">**Importante:** maggiore è la risoluzione del logo, migliore sarà la qualità di stampa. I file EPS (grafica vettoriale) garantiscono il risultato migliore</p>

**Fase 4:** invio dell'ordine  
  
Inviate tutta la documentazione via e-mail a:  
  
**E-mail:** info@fischerschriften.ch  
**Telefono:** +41 62 387 79 30  
**Referente:** Sandra Feri  
**Oggetto suggerito:** "Ordine etichette per stazioni di ricarica – \[nome della vostra azienda\]"

##### **Consegna e produzione**

- Tempi di produzione: i tempi di produzione esatti vi saranno comunicati dopo la ricezione dell'ordine
- Spedizione: tramite posta ordinaria (inclusa nel prezzo forfettario)
- Qualità: stampa digitale su pellicola resistente e impermeabile con laminazione protettiva

##### **Download**

- **Modulo d'ordine:** [Modulo d'ordine\_Etichette per stazioni di ricarica.docx](http://eponet.info/epowiki/bestellformular_ladestations-etiketten.docx)

##### **Domande frequenti**

**Posso combinare diverse varianti di colore in un unico ordine?** Sì, si prega di indicare il colore desiderato per ogni stazione di ricarica nel modulo d'ordine o in un elenco separato.  
 **Cosa succede se ho bisogno di più di 20 etichette?** Contattate direttamente Fischer Schriften per un'offerta personalizzata per quantità maggiori.  
 **Quanto durano le etichette all'aperto?** Le etichette sono resistenti alle intemperie e ai raggi UV grazie alla laminazione protettiva. Per informazioni precise sulla durata, contattare Fischer Schriften.  
 **Posso applicare le etichette da solo?** Sì, le etichette sono dotate di una linguetta a strappo e sono molto facili da applicare.

##### **Contatto**

**Per domande sul servizio di etichettatura, contattate direttamente:** Fischer Schriften AG – Die Werbemanufaktur  
E-mail: info@fischerschriften.ch  
Telefono: +41 62 387 79 30  
Referente: Sandra Feri